From P90X to P97X

The last couple of weeks created a real challenge for us to finish P90X. It’s not that we are tired, bored, sick of working out or so close to finishing that we are getting too lazy to actually do it…it’s just that for some reason, our schedules are conspiring to make us fail. Las ultimas semanas han sido un desafio para nosotros para poder terminar P90X. No es que estemos cansados, aburridos, chatos de entrenar o tan cerca de terminar que nos da lata terminar…por alguna razon, nuestras agendas estan conspirando para que fracasemos.
What our scheming schedules don’t know is that after 2 and half months of P90X we are ready to bring it – til the end!!! So we are going to kick their…. No but really, we are just too close to the finish line to quit. We had a weekend where a group of our best friends came to visit us in Nashville – of course a post on that will be on here soon – and let’s say that we didn’t stick to the nutrition guide or the workout schedule that weekend (we probably broke every diet rule). So we decided to add an extra week of workouts to make up for that little detour. Lo que nuestras agendas no saben es que despues de 2 meses y medio de P90X estamos preparados para seguirn empujando – hasta el final! Asi que les vamos a sacar la…. No en serio, estamos muy cerca del final para rendirnos ahora. Tuvimos un fin de semana donde un grupo de nuestros mejores amigos nos vinieron a visitar en Nashville – claro que escribiremos un post sobre esto – y digamos que no seguimos las reglas de la dieta al pie de la letra o la agenda de entrenamientos (creo que rompimos todas las reglas posibles). Asi que decidimos agregar una semana mas de entrenamiento para compensar por ese fin de semana.
We are just a little under 2 weeks away from completing this great workout program!  It has been challenging but we will get it done! We will become P97X graduates! Which has made us think – what’s next? We got great results and we don’t want to lose all the hard work that we have put in. Leslie and I both canceled our gym membership, so keeping up a regular workout at the Y isn’t an option. So at this point we are considering the possibility of doing another workout program – possibly Insanity. We like the Beachbody fitness programs (it’s the umbrella company for P90X, Insanity and other workout routines). Any thoughts? Any suggestions? Give us a comment on your experiences or opinions about what we should do after we finally finish P90X! Nos quedaa un poquito menos de 2 semanas para completar el programa! Ha sido dificil pero lo terminaremos! Nos graduaremos de P97X! Lo que nos ha hecho pensar – y ahora que? Obtuvimos excelentes resultados y no queremos perder lo ganado a base dee trabajo duro. Leslie y yo cancelamos nuestra membrecia en el gimnacio, asi que mantener un entrenamiento regular en la YMCA no es una opcion. Asi que en este momento estamos considerando otro programa de entrenamiento – posiblemente Insanity. Nos gustan los programas de Beachbody (es la compania que maneja P90X, Insanity, y un monton de otras rutinas de ejercicios). Alguna idea? Sugerencias? Escribenos un comentario con tu experiencia u opiniones sobre lo que deberiamos hacer despues de P90X!

One response to “From P90X to P97X”

Leave a Reply / Deje un Comentario

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: