Skip to content

A note for Javi’s mom

I am always so thankful for everything my mom has taught me and all the hard work she has put towards giving me and my sisters the best possible life. My mom always supported me in every decision I made. One of the most important ones was when I moved away from home when I was a 12-year-old kid to become a tennis player. When I see any 12-year-old kid I always think to myself…”wow, at that age I wasn’t living at home anymore”, and I cant imagine how hard it must have been for my mom (and dad) to have their son living so far away at such young age. That was a huge moment in my life, because that decision was the first of many decisions that brought me to where I am today. My mom is the best, and that still doesn’t say enough about her. Siempre estoy muy agradecido por todo lo que mi mama me ha ensenado y todo el trabajo duro que a puesto para darme a mis hermanas y a mi la mejor vida posible. Mi mama siempre me ha apoyado en cada decision que he tomado. Una de las mas importantes fue salir de la casa cuando tenia 12 anos para convertirme en tenista. Cuando veo un nino de 12 siempre pienso…”wow, a esa edad yo ya no vivia en casa con mis papas”, y no me puedo imaginar lo dificil que debio haber sido para mi mama (y papa) tener a su hijo viviendo tan lejos siendo tan nino. Ese fue un momento muy importante en mi vida, porque esa decision fue la primera de muchas decisions que me llevaron a donde estoy hoy dia. Mi mama es la mejor, y eso no dice suficiente de ella.
As a teenager my mom was a beauty queen. She was the Queen of Spring in Los Angeles, Chile. I am sure she broke a good amount of hearts at that time, but luckily for my dad, she liked his blue eyes and mustache! Leslie and I hope that our future children will not only get her wonderful heart and amazing brain but also some of her good looks! En su epoca de adolescente, mi mama fue una reina de belleza. Ella fue la reina de la Primavera en Los Angeles, Chile. Estoy seguro que mi mama rompio muchos corazones en ese tiempo, pero por suerte para mi papa, a ella le gustaron sus ojos azules y el bigote! Leslie y yo esperamos que nuestros futuros ninos no solo tengan el hermozo corazon y el increible cerebro de mi mama, pero tambien su belleza!
When I was a kid she would put together costumes for me. For some reason I always wanted facial hair, or some sort of facial paint…she always went with it and helped me out by making the best outfits. She didn’t care how ridiculous I looked as long as I was happy! Cuando era nino, ella siempre me hacia disfraces. Por alguna razon yo siempre queria bigotes o barbas, o algun tipo de pintura facial…ella siempre me siguio la onda y me ayudo haciendome los mejores disfraces. No le importaba lo ridiculo que me veia siempre y cuando yo estubiera feliz!
She taught me how to cook and how to do things around the house. She is an amazing cook and a great teacher. I remember when I was a kid I would try to make scrambled eggs and every time I tried to break the eggs, the eggs would end up in the floor. She probably got a little mad, but most of the times she would laugh and patiently tried to teach me the right way to do it. She makes the best meals….just amazing! Ella me enseno a cocinar y a hacer cosas en la casa. Ella es una cocinera increible y una buena profesora. Me acuerdo cuando nino cada vez que intentaba hacer huevo revuelto y quebraba el huevo, todo terminaba en el suelo. Lo mas seguro es que se enojo un poquito un par de veces, pero la mayoria de las veces se reia y pacientemente me trataba de ensenar la manera correcta de hacerlo. Ella prepara las mejores comida….simplemente increible!
My mom loves life; she loves to laugh, to dance, to talk, and listen. She knows when to give advice and when it is better for me to learn a lesson on my own. She is unselfish, tenacious and a hard worker. She has taught me by example so many important lessons in life – everyday my actions remind me of her. We have spent more time away from each other than together, but those moments together have always been the best times. I am who I am thanks to my mom, I will always be thankful for that. Mi mama ama la vida; le gusta reirse, bailar, hablar, y escuchar. Sabe cuando dar consejos y cuando dejar que uno aprenda por si mismo. No es egoista, es tenaz, y una gran trabajadora. Me ha ensenado con ejemplo muchas lecciones importantes de la vida – cada dia mis acciones me recuerdan de ella. Hemos pasado mas tiempo separados que juntos, pero esos momentos juntos siempre han sido los mejores tiempos. Soy quien soy gracias a mi mama, y siempre estare agradecido por ello.
For me, every day is mother’s day, I love you mom! Para mi todos los dias son el dia de la madre, te amo mama!

One thought on “A note for Javi’s mom Leave a comment

  1. What a great post and a wonderful blog. Your mother is very special to you. As a mom of teenage boys, I totally cried at your post. It is a wonderful tribute to your mom. Thanks for stopping by my blog or I most likely wouldn’t have found yours!

Leave a Reply / Deje un Comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: