In our previous post, Leslie forgot to mention our Saturday night dinner at The Family Wash. The Family Wash is another great place in East Nashville, with a cool atmosphere, good beer and AMAZING Shepherd’s Pie!!!

En el post anterior sobre el fin de semana, Leslie se olvido de mencionar nuestra cena el Sabado en la noche en el Family Wash. Family Wash es otro restaurant en el Este de Nashville, con un atmosfera genial, buena cerveza y un INCREIBLE Shepherd’s Pie!!!

This place was actually the first place where I heard Leslie sing (well I heard her sing before but I mean in a real show on stage). The building used to be a laundromat, hence the name “The Family Wash”. They have a few tables, a bar, and a stage…all decorated with the most random pieces of art, lights, stickers, and wine bottles. It’s one of those places where every random thing seems to work in perfect harmony to give the restaurant a very original feel.

En este lugar fue donde escuche cantar por primera vez a Leslie (bueno, la habia escuchado antes pero me refiero a un show en un escenario). El edificio solia ser una lavanderia, por eso el nombre Family Wash. Tienen unas cuantas mesas, un bar, y un escenario….todo decorado con las cosas mas extranas y al azar, arte, luces, calcomanias, y botellas de vino. Es uno de esos lugares donde todo crea una perfecta armonia lo que le da al restaurant un ambiente muy unico.

We love to go there for their Shepherd’s Pie. It’s the only dish we eat there, not because the others aren’t good (we haven’t bothered to tried anything else) but because the pies are simply too good to pass up! They also have great music, and on Tuesdays you can get a pint of beer and a pie for $10…sweet deal!

Nos encanta ir por su Shepherd‘s Pie (algo parecido al pastel de papa en Chile). Es el unico plato que comemos alli, no porque los otros no sean buenos (no hemos probado otra cosa) sino porque el pie es tan bueno que es imposible no ordenarlo! Tambien tienen muy buena musica, y los Martes puedes ordenar un vaso de cerveza y un pie por $10…..buena oferta!

Last Saturday we discovered what will probably turn into a Los Rodriguez Life tradition…Saturday Jazz dinner! They have a Jazz band every Saturday night, and I really enjoy listening to Jazz. Do the math: Me and Leslie + Shepherd’s Pie + Jazz + Beer = PERFECTION (turns out math really is that easy)! The only thing that could possibly make it better would be to be able to bring Chupete and Choripan…but that wont happen so it’s as perfect as it gets. After our busy Saturday it was definetly the best way to end the day.

El Sabado pasado descubrimos lo que probablemente se convertira en una tradicion de los Rodriguez….Cena del Sabado con Jazz! Tienen una banda de Jazz los Sabado en la noche, y me encanta escuchar Jazz. Hagan la cuenta: Leslie y yo + Jazz + Cerveza + Shepherd’s Pie = PERFECCION (Facil hacer esa cuenta)! La unica cosa que podria hacerlo mejor es poder traer a Chupete y Choripan…pero eso no pasara esi que es lo mas cercano a la perfeccion. Despues de un Sabado muy ocupado fue la mejor manera de terminar el dia.

For those that are not sure what a Sheperd’s Pie is, here is the description: a layer of peas and carrots, a layer of ground beef, a layer of mashed potatoes and a layer of melted cheese, served hot on an aluminum plate…once you try it, you’ll find yourself constantly craving it and wanting to go back to the Family Wash for more!

Para quienes no saben que es un Shepherd’s Pie esta es la descripcion: una capa de arvejas y zanahorias, una capa de carne molida, una capa de pure, y una capa de queso derretido, servido en un plato de aluminio…una vez que lo pruebas, te encontraras queriendo mas y mas y queriendo volver al Family Wash!

Check out their facebook page and website for music updates, event calendars and a look at their menu. They are also in Yelp!

Vean su pagina en Facebook y su website para anuncios de musica, eventos y para ver el menu. Tambien estan en Yelp!