We wanted to dedicate a quick post to everyone who has been reading our blog since its inception on July 16, 2011. I realize it’s only been a little over a month so it might be premature to start calling folks ‘dedicated’ readers, but we’d like to think there’s a steady stream of readers out there who check out our posts when we update on the miscellaneous los Rodriguez life adventures! And anyway, the stats don’t lie (sometimes, but in this case I’m pretty sure they don’t) and we’ve already had over 2,000 views!! I don’t know all that much about blogging but Javi and I are pretty pleased that various readers thought our blog was interesting enough to collectively check it out over 2,000 times in just over a month. So thank you, thank you, thank you!! We’ve got all kinds of things to share in the next few weeks, including a fun post on my trip to Las Vegas that I’ll have up some time this week. Also, a quick reminder that you can subscribe to our blog, and get each post in your e-mail (including the photos and videos) if you want – just enter your e-mail in the upper right-hand corner of the home page and click “subscribe”! Thank you all again!!

Queremos dedicarles un post cortito a quienes han estado leyendo nustro blog desde que lo creamos el 16 de Julio de este ano. Me di cuenta de que ha sido un poco mas de un mes asi que pueder ser un poco prematuro llamarlos lectores dedicados, pero  nos gusta pensar que hay un buen grupo de lectores que revisan las aventuras de los Rodriguez! Y las estadisticas no mienten (a veces, aunque en este caso estoy segura que no) y ya tenemos mas de 2000 visitas!! No se mucho sobre blogging pero Javi y yo estamos muy contentos que varios lectores pensaron que nuestro blog es lo suficientemente interesante para verlo , de manera colectiva, mas de 2 mil veces en un poco mas de un mes. Gracias, gracias, gracias!! Tenemos varias cosas para compartir en las semanas que vienen, incluyendo mi viaje a Las Vegas. Tambien un recordatorio que se pueden subscribir al blog, asi les llega un email cade ver que ponemos una nueva historia (incluyendo fotos y videos) si quieren – solo escriban su correo en la esquina arriba a la derecha de la pagina “home” y hagan click en “subscribe”!! Gracias de nuevo a todos!!!