| I’m in Chicago! More importantly, I’m currently relaxing in Ian and Andrea’s condo listening to First Aid Kit and waiting for Andrea to return from work so I can dote on Gia and take 100s of photos. We don’t have a show until tomorrow, so later today we are going to the park to take Gia’s 1-year photos – get ready for a barrage of adorable in our next post. | Estoy en Chicago! Mas importante, estoy en casa de mi hermano escuchando First Aid Kit y esperando que Andrea salga del trabajo para poder jugar con Gia y sacar miles de fotos. No tenemos un show hasta manana, asi que mas tarde iremos al parque a sacar fotos de Gia en su primer cumpleanos – preparense para una avalancha de fotos adorables en el proximo post. |
| Humming House spent Saturday and Sunday in Granville, Ohio where Ben’s family lives. We had a fun show in Columbus at the Short North Stage on Sunday night (photos above from Stage Left Creative) and I got to see Danielle and Chris! They drove in from Cincinnati and we had just enough time to get dinner together before the show. It was great! We had quite a bit of free time in Columbus so Josh, Bobby and I spent a free evening and morning recording these two little goofy videos…if you are a child of the 90s, I think you’ll enjoy them. If not, I hope you enjoy them anyway. We also just announced several new tour dates, so if you’re in NYC (9/22), Northampton MA (9/23), Philly (9/24) or Tarrytown NY (9/20) be sure to check out the added dates on humminghouse.com. | Humming House paso el Sabado y Domingo en Granville, Ohio donde vive la familia de Ben. Tuvimos un show entretenido en Columbus en el Short North Stage el Domingo en la noche (las fotos de arriba fueron tomadas por Stage Left Creative) y pude ver a Danielle y Chris! Manejaron desde Cincinnati y tuvimos tiempo de cenar juntos antes del show. Fue genial! Tuvimos bastante tiempo libre en Columbus, asi que Josh, Bobby y yo grabamos un par de videos ridiculos…si les gustan los 90s, creo que los disfrutaran, Y si no, espero que les guste igualmente. Tambien anunciamos mas fechas de nuestro tour, asi que si estan en Nueva York (Sep 22), Northhampton MA (Sep 23) Filadelfia (Sep 24) o Tarrytown NY (Sep 20) asegurense de revisar los detalles en http://www.humminghouse.com |
Los Rodriguez Life 
One response to “Update from Chicago”
Can’t wait to see you tomorrow night at SPACE 🙂