Skip to content

Memorial Day cookout

By the time we got to Memorial Day after that crazy wedding weekend, Javier and I were exhausted but we still wanted to kick off the summer with an inaugural barbecue in the backyard. I invited my parents and a few friends over and we brought out the horseshoe set for a friendly, hardly competitive few games of horseshoe before it got too dark to play. For the record, Justin and I won…not that it matters, but…well. Just so you know. 🙂 Cuando llego el dia del memorial, despues de un fin de semana de locos, Javier y yo estabamos muy cansados pero aun asi queriamos comenzar el verano con una parrillada inaugural en el patio. Invite a mis papas y unos cuantos amigos, y trajimos un juego de herraduras para unas partidas amistosamente competitivas antes de que oscureciera. Para que sepan, Justin y yo ganamos…no es que importe…pero bueno, solo para que sepan. 🙂
DSC_7461 DSC_7446 DSC_7449 DSC_7450
Willie and Alethea brought their sweet doggo Frankie Lou over and our dogs went totally crazy with her – they were still exhausted two days later. Willie brings her over every time Hickory Slims has practice, but it had been at least a couple of months since the last time they were over here and Frankie Lou was still a small pup the last time they saw her. Now she’s full grown and enormous – but has no idea that she could knock Chori out with a whack of her paw. It was fun to see them romping around the back yard again together – so they had just as much fun as we did. Willie y Alethea trajeron a su dulce perrita Frankie Lou y nuestros perros estaba como locos con ella – despues de 2 dias aun seguien cansados. Willie la trae cada vez que practicamos con Hickory Slims, pero eso no habia pasado hace ya unos meses y Frankie todavia era cachorrita. Ahora esta crecida y enorme – pero no tiene idea que puede sacar volando a Chori. Fue entretenido verlos jugar en el patio juntos – asi que ellos lo pasaron tan bien como nosotros.
DSC_4814 DSC_4823 DSC_4816
After a great evening of grilling out, horseshoe and crazy doggos, we closed off the night with a clean kitchen (shocking!) and a fridge full of leftover beer (thanks to all of you who generously left your brews at our place!). A successful holiday if do say so! Despues de una gran tarde, herraduras, y perro locos, cerramos la noche con una cocina limpia (sorprendente!) y un refrigerador lleno de sobras y cervezas (gracias a quienes generosamente trajeron cervezas!) Un feriado sumamente exitoso si me preguntan!
DSC_7484 DSC_7481 DSC_7469 DSC_7471 DSC_7454

3 thoughts on “Memorial Day cookout Leave a comment

Leave a Reply / Deje un Comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: