I’m back in the throes of breastfeeding and I forgot that it’s basically a full-time job. My recent memories of nursing Penny were when she was older, and breastfeeding was more about bonding rather than a matter of sustaining her life. Nursing a newborn is a round-the-clock endeavor to keep her belly full and her weight climbing the charts, and Goldie is ALWAYS HUNGRY. That’s not an exaggeration – if she’s awake, she wants food. Period. | Estoy de vuelta en el tema de amamantar, y me olvide que es básicamente un trabajo a tiempo completo. Mi memoria reciente amamantando a Penny son de cuando ella ya había crecido un poco y darle pecho se trataba más sobre Crear una conexión que mantenerla con vida. Darle de mamar a un recién nacido es un trabajo a tiempo completo para poder mantener su estómago lleno y su peso subiendo en las escalas de crecimiento, y Goldie siempre tiene hambre. Eso no es una exageración, si está despierta, quiere comida. Punto. |
There are a few nursing accessories that make this full time breastfeeding job much more comfortable and manageable, and I want to share those items in case they can make any nursing mama’s life easier. | Hay algunos accesorios para amamantar que hacen que este trabajo a tiempo completo sea más cómodo y fácil de administrar, y quiero compartir con ustedes aquellas cosas que puede ser hagan la vida de una mamá dando pecho un poco más fácil. |
When it comes to pumping and milk storage, the items I use ALL THE TIME (besides my Spectra pump) are the haakaa manual pump, milkies storage trays, and this adorable mini fridge. The haakaa is truly the one must-have item that I tell all my pregnant friends about. I always use it while I’m nursing Goldie – whichever side she’s on, the haakaa is on the other. I can usually get about 3-4 oz of milk per feeding from this pump! I had to watch a couple of youtube videos to figure out how to use it, but I got the hang of it quickly. Usually I take whatever I pump from the haakaa and put it in a bottle to top Goldie off after she’s finished nursing. I swear it’s the reason I have such a good supply too. | Cuando se trata de bombear y guardar leche, las cosas que usamos todo el tiempo (aparte de la bomba Spectra) son la bomba manual Haakaa, Bandejas para guardar leche congelada Milkies, y este adorable mini refrigerador portátil. La bomba manual es un accesorio que hay que tener y se lo digo a todos mis amigas mamás con planes de amamantar a sus bebés. Siempre la uso cuando estoy dándole pecho a Goldie. Goldie en un lado y la bomba en el otro. Normalmente puedo extraer tres a cuatro onzas de leche por sesión! Tuve que mirar un par de videos en YouTube para aprender cómo usarla correctamente, pero no es difícil y aprendí rápidamente. Normalmente uso lo que extraigo con la bomba manual y se lo doy a Goldie con una mamadera para asegurarme que esté llenita. Puedo jurar que también es la razón por la que tengo harta leche. |
The milkies trays are what Javi and I used to store my frozen milk supply for both girls. The trays are like ice cube trays, except that the molds form perfect 1oz sticks of milk that fit easily into a bottle for a quick thaw-and-serve. We freeze the milk, break the milk sticks out of the mold and put them in ziploc bags with the date on them, and send them straight down to our deep freezer for easy storage. The milkies trays are a no-mess, super simple way to store milk, and bonus: when we finished breastfeeding Penny, we used the milk trays to make and freeze baby food! In fact, we still use the trays from Penny’s nursing days to make and store frozen 1oz servings of pesto Javi makes from the garden (and yes, we bought new trays for Goldie’s milk storage). | Las bandejas Milkies son las que Javier y yo usamos para congelar la leche extra. La usamos con Penny y ahora la estamos usando con Goldie. La bandeja es similar a las que uno usa para hacer cubos de hielo excepto que crean moldes perfecto de una onza de leche que cabe sin problema dentro de una mamadera para derretir y servir. Congelamos la leche, sacamos los moldes de la bandeja, y los ponemos en una bolsa sellada con la fecha escrita fuera dentro del congelador. Estas bandejas son súper simple de usar, ordenadas, y no ensucian todo. Como bono, cuando dejamos de amamantar a Penny usamos las bandejas para congelar su comida de bebés. De hecho todavía estamos usando las bandejas que usamos con Penny para congelar y guardar onzas individuales de pesto y Javier hace con la albahaca del jardín ( Y sí, compramos bandejas nuevas para administrar la leche de Goldie). |
The mini fridge is something we bought this time around and it’s been extremely useful for late-night pumping. It’s much smaller than the mini fridges you find in college dorms, so it’s easy to move around and doesn’t get in the way. We keep it upstairs to store the milk I pump overnight, and then we transfer the milk to the fridge downstairs in the morning. I imagine it’d be super handy in an office, so a pumping mama doesn’t have to store her milk in the communal office refrigerator. | El mini refrigerador es algo que compramos recientemente ha sido extremadamente útil para cuando tengo que bombear es la mitad de la noche. Es mucho más pequeño que un mini refrigerador, como eso que encuentras en un garage o en un dormitorio, así que es muy fácil de mover y no ocupa espacio. Es del tamaño de una caja de zapatos más o menos. No mantenemos en el segundo piso para guardar la leche que saco en la noche y no tener que bajar a la cocina para guardarla en el refrigerador. En la mañana transferimos la leche desde el segundo piso a la cocina en el primer piso. Me imagino que esto sería muy útil en una oficina, así la mamá que trabaja tiempo completo y tiene que bombear en la oficina no necesitas guardar su leche en el refrigerador común donde puede ser confundida o contaminada. |
Now I want to talk about COMFORT. Last time around I only bought a couple of nursing tank tops and bras. This time I went looking for a couple of comfy nursing tops, and I landed on this sweatshirt from Amazon. I love it so much that I bought it in three different colors, and they are basically all I have worn since Goldie was born. I bought one while I was pregnant and got a size large – it fit comfortably over my bump so I knew it’d be perfect as a postpartum item. The other two I bought are mediums – I don’t like tight sweatshirts and these are a nice fit but also have a little extra room to feel cozy. The inside is a deliciously soft fleecy material, and the sweatshirts have an almost-invisible zipper on both sides of the front that you can open for nursing or pumping. I’ll continue to wear these long after I finish nursing Goldie. I HIGHLY HIGHLY recommend these sweatshirts for nursing mamas!! | Ahora quiero hablar sobre comodidad. Con Penny sólo compré un par de sostenes y blusas para amamantar. Esta vez busque algo más cómodo y terminé encontrando está poleron o sweater en Amazon. me gustó tanto que compré tres en diferentes colores, y prácticamente lo único que he visto desde que nació Goldie. Compré un do mientras estaba embarazada tamaño Large, quedaba muy cómodo sobre mi panza sin apretarme y sabía que sería perfecto para los días posparto. Los otros dos que compré son Medium – No me gusta que me queden apretados así que estos quedan un poquito suelto para más comodidad. Por dentro son de un material muy suave y tienen cierres en ambos lados para cada seno que son prácticamente invisibles Que se abren para amamantar o para bombear. Voy a continuar usándolo incluso después que termine de amamantar a Goldie. Es la máxima recomendación para aquellas mamás que están dando de Es la máxima recomendación para aquellas mamás que están dando pecho. |
The last item that is a must must must have is a hands-free pumping bra. It wasn’t until Penny was two months old that I realized these magical bras existed, and I couldn’t believe I spent two months holding the pump. I feel like the benefits here are pretty self-explanatory…your hands. are free. while you pump. So you can do things like write a blog post while you prep your baby’s next meal. Multitasking mama magic! | La última cosa que quiero recomendar es algo que deben tener sí o sí, un sostén para bombear a manos libres. No fue hasta que Penny tenía dos meses cuando me di cuenta que estos ustedes existían, y no pude creer que había pasado dos meses completos sosteniendo la bomba con mis manos. Siento que los beneficios se explican por sí solos, tus manos están libres cuando bombeas. Así que puedes hacer cosas como escribir un post para tu blog mientras preparas la próxima comida para tu bebé. Es mágico! |
A few other items that most mamas know about but I should mention just in case: the My Brest Friend nursing pillow AND the Boppy (I use both, but if I were to recommend just one, it’d be the brestfriend pillow). We use Dr. Brown’s natural flow bottles and we don’t have any complaints. We use this drying rack for all of our nursing and bottle feeding accessories. Neither of my girls liked being covered, but if I really feel like I need it, I use this nursing cover when nursing in public. And finally, this is the nipple cream I used for the first two weeks of nursing both girls. It takes babies (and mamas) awhile to figure out the latch and in the meantime, this cream is 100% necessary (and amazing). | Algunas otras cosas que la mamá normalmente ya saben pero debería mencionar son almohada para amamantar Brestfriend y Boppy (uso ambas pero si deberías recomendar sólo una sería la Brestfriend). Usamos manaderas Dr. Brown y no tenemos quejas. Usamos este aparato para sacar todos los accesorios que usamos para bombear y dar mamadera. A ninguna de mis niñas le gusta estar completamente cubiertas pero si realmente lo necesito uso este cobertor para dar pecho en público. Y finalmente esta es la crema para los pezones que usé durante las primeras dos semanas con ambas niñas. A los bebés (y las mamás) les tome un tiempo para aprender cómo amamantar de manera eficaz lo que puede causar daños al pezón, hasta que aprenden, la crema de 100% necesario (y espectacular). |
So that’s it – those are my favorite must-have accessories for breastfeeding that make me shake my head and marvel at the mamas who breastfed before all of these amenities were invented. If you have a friend who is about to embark on the breastfeeding journey, send them these recommendations (or better yet, gift them one of those incredible sweatshirts!). I hope this was useful information to someone out there! | Eso es todo, esos son mis accesorios favoritos para dar pecho que me hacen pensar lo dedicadas increíbles que son aquellas mamás que dieron pecho antes de que estos productos sean inventados. Si conocen a alguien que está apunto de embarcarse en el viaje que significa amamantar, compartan estas recomendaciones (o mejor aún, regalarle uno de esos increíbles polerones). Espero que haya sido información útil para ustedes. |
Los Rodriguez Life 
6 responses to “My Favorite Nursing Accessories for Breastfeeding Moms”
All this almost makes me wish I was a nursing Mom again. 💕❤️
Sent from my iPhone
>
It is a special thing Joan, that’s for sure. We can do bottles??
I always used a double pump. So much more efficient? Is yours? One of my most treasured memories is of breastfeeding the triplets, and how quickly our bodies adapt to our needs. The girls are beautiful as are you both. Besos AnaMaria
Wish I’d had all this info and gadgetry 50some years ago ! # one and #4 were difficult but #s 2&3 simple. Go figure. But there was zero help afforded, and we were in NYC !love you all!
Anne
Have no clue how I did it w/o any of this good stuff but somehow it happened! 😆💓✌🏼
Have no clue how I did it w/o any of this good stuff but somehow it happened! 😆💓✌🏼