A bilingual blog for a binational family.
This is the second letter in our collection. For those who missed the first, please take a second to read it here. For this letter you must keep in mind that at the time the voting age was 21 and she was only 20. (the translated version is after the english version) Esta es la […]
In our post about our very McClure thanksgiving we mentioned that we spent quite a bit of time during the thanksgiving holiday reading the letters that Leslie’s grandparents wrote to each other when they were dating (well, secretly engaged – in 1944). We are so happy that these letters exist – it really is a […]
Last Friday, Javi and I planned to do some more hiking around Buena Vista but my cousin Andrew advised us to conserve our energy for our big climb on Saturday. Instead, we decide to drive to Fairplay, CO and visit an open-air museum for South Park City, another abandoned town but completely restored. It was […]
A couple of nights ago we were all sitting down at the table (and when I say “we” I mean Leslie, her parents, her grandma and me) after a delicious meal – we made pesto again – wondering what we could do to extend the joy of our dinner. At that point, Annie came up […]
During one of our trips to the Nashville Farmer’s Market one Saturday we saw a beautiful AirStream parked inside where the booths are, which called our attention immediately. We went to check it out and to our surprise the trailer was the StoryCorps mobile studio! For those who don’t know what StoryCorps is, it is […]
Last weekend when Melissa and Andre brought my great-grandfather’s desk they also brought a few of my granddaddy’s notebooks from his freshman year at Maryville College. I only knew him as…well, a grandaddy! So it’s always really fun for me to see little things like these notebooks to show me what he was like when […]
This weekend was another crazy weekend – and I haven’t even finished posting about LAST weekend (I still have photos to share from our “welcome home Jason / Brasil carnaval” party)! I am entering midterms week – which is the no. 1 reason our posts have been few and far between and the reason we’re […]
Last week I received an email from my sister Paula with a bunch of old family pictures that she found in an old chest. Back in Chile we have a ton of pictures that Leslie and I want to bring back to Nashville to digitize. Looking through old pictures is so much fun for us […]
Things have been pretty crazy with the whole Rodriguez family in town! We’ve mostly spent our time relaxing together, cooking, shopping and enjoying each other’s company. Right now, Javier’s mom Meri is wildly happy cleaning our house with our brand new steam cleaner – she LOVES it, and I love that our house looks and […]
Javier’s parents brought us (what seems like) an entire suitcase full of items from Chile, including a sweet photo of Javier’s great-grandfather Manuel Fernandez. Los papas de Javier trajeron (lo que parece ser) una maleta llena de cosas de Chile, incluyendo una foto genial de el bis-abuelo de Javier, Manuel Fernandez. Manuel was from Santander, […]
|
