A bilingual blog for a binational family.
My heart is still racing and I’m still recovering from about 10 minutes of sheer panic when my computer wouldn’t turn on this morning. I went into the bedroom and stood next to Javi and I think he knows what this means by now because only 2 months ago one of my memory cards was […]
The meadows? Really? This morning before I started this post I started thinking about the word “vegas” because we always say “vegas baby!” and I thought it’d be really funny if Vegas meant something in Spanish that just wouldn’t translate well when you say obnoxious things like “vegas, baby!” and “what happens in vegas stays […]
We wanted to dedicate a quick post to everyone who has been reading our blog since its inception on July 16, 2011. I realize it’s only been a little over a month so it might be premature to start calling folks ‘dedicated’ readers, but we’d like to think there’s a steady stream of readers out […]
I have been working a little bit outside, getting some bushes out and trying to clean up the overgrown vegetation around the perimeter of the house. We live in an area close to the river with plenty of trees and vegetation everywhere and with that…..other animals, bugs, etc.. He estado trabajando un poco afuera, cortando […]
We always love to recommend the Village Pub to our friends and family since we discovered in our neighborhood. Leslie got to sing there (we made a post about it, check it out) a couple of times and we love to hang out in their porch with the dogs every once in a while. Siempre […]
We wouldn’t be living in the South if we didn’t sit on the front porch in the evening, and we wouldn’t be in the south if we didn’t get eaten alive by mosquitoes every evening we sit on the front porch. We decided we’ve had enough….those little bastards will not stop us from enjoying the […]
As much as I would LOVE to say that I’m thrilled to be on my way to Vegas right now, the fact is I’m exhausted and just positively dreading flying alone. This is my first solo-flying experience since my ability to fly worry-free got all screwed up when a bolt of lightning struck a plane […]
Summer is almost over. This time next week I’ll be on a plane home from Las Vegas (so the posts are about to get REALLY entertaining) where the ASA conference is taking place this year (ok maybe they won’t be that entertaining…) and on Wednesday I have my first class. Yesterday I went into our […]
You know you are driving through Indiana when writing another blog post from your smartphone seems like great fun. We are on our return trip back to nashville, except this time there isn’t an overnight stop in Louisville to break up the drive. We won’t make it back in time to collect our pups from […]
|
