A bilingual blog for a binational family.
Hi eveyone! This is a quick message to let you know that we are still here! We haven’t been able to post anything since Ian and Andrea ‘s wedding is going on right now, but once we get back we will make sure to update you on everything! Hola a todos! Este es un mensaje […]
So for the last few days, I (Leslie) have been out of town in Chicago, then Madison, WI and now back to Chicago to attend two of the three most important weddings for me this year – my former roommate Missy’s wedding in Madison and my brother’s wedding in Chicago (the third is my cousins […]
When we moved to our new home we really had no idea that we were actually going to discover a gold mine of delicious places to eat, shop and hang out…just a few blocks away! Asian food, coffee, ice cream, sandwiches, pizza, BBQ, beer, etc… all of this is available to us in a very […]
We have been waiting for a long time to take Choripan to the dog park and see him making friends! So finally the day came, he has all his vaccines, we had some extra time during the week, and the weather was very pleasant after the rain. We knew he would have a lot of […]
Happy Monday everyone! I’m still feeling a little worn out from the weekend (it started on Thursday night with the midnight showing of Harry Potter, which I’ll post about soon, then Friday night shooting a rehearsal dinner and Saturday night shooting a wedding, then last night I played a show with my dad and other […]
Chupete graduated!! We are so proud of him! especially because this class was a huge challenge to his curious nature. For his beginner class he was the only dog enrolled, which was a huge help for him (and us) because it let our trainer focus on him and his puppy issues (he really needed attention, […]
Since I was a kid I had a special interest in art. I wasn’t the “Mom! Mom! I want to go to the museum and look paintings and statues” kind of kid, more like “Mom! Mom! do you have a pen and a piece of paper I can use to draw?” kind of kid. I […]
Chupete (now 9 months) is ready to “graduate” from his intermediate training class tomorrow! We’ve all learned so much about training dogs, first in his beginner class and now in his intermediate class, you wouldn’t believe how different he is from when we first brought him home. In fact, Chupete was a Christmas return! The […]
Morning folks! So last night Javi and I were down on Broadway listening to some music at the bar Margaritaville! I hadn’t ever been to Margaritaville – most of the time when I’m on Broadway I head to Roberts (the honky-tonk) and I’m a creature of habit so I haven’t branched out to many other […]
After last winter in Nashville with lots of snow and cold weather and now with the current heat wave, Leslie and I cannot agree about our preferred extreme weather. Leslie prefers the cold, her argument being “there’s only so many layers you can take off but you can always add on in the winter!” I […]
