A bilingual blog for a binational family.
Two weeks ago the weekend started off with my good friend Ellen’s bachelorette party. For the party prep, I picked up a huge order of rice, beans, meat and tortillas from La Hacienda, one of our favorite Mexican restaurants in town. We decided that the best choice for drink to go with the food would [...]
The last couple of weeks created a real challenge for us to finish P90X. It’s not that we are tired, bored, sick of working out or so close to finishing that we are getting too lazy to actually do it…it’s just that for some reason, our schedules are conspiring to make us fail. Las ultimas [...]
I am always so thankful for everything my mom has taught me and all the hard work she has put towards giving me and my sisters the best possible life. My mom always supported me in every decision I made. One of the most important ones was when I moved away from home when I [...]
This is a list, but it’s not exhaustive or in any particular order. This is a list how my mom facilitated some of my all-time favorite memories (check back for Javier’s list tomorrow!). Esta es una lista, pero no es global y no tiene un orden en particular. Esta es una lista de como mi [...]
To continue with the gardening theme (see previous posts on starting the garden here and what we planted here), one evening last week we saw a tower of seeds at the grocery store and decided to try growing a few plants from scratch. All of the rest of the plants we have were already in [...]
Leslie and I want to grow so many things in our garden but since we are rookies we decided to go for some of the “easier” things to grow this season. Once we get some experience, we will diversify our produce portfolio! So here our list of plants: Leslie y yo queremos plantar tantas cosas [...]
We’ve tossed around the idea of starting a garden since we moved into our house, but with so many other projects spring and summer flew by last year so we had to wait until it was time to plant again. This is our very first garden – neither of us has any experience growing plants [...]
talkin' bout that LRL